Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
translate-percentage-fuzzy (обсуждение) (Перевести)	Устарело
translate-percentage-proofread (обсуждение) (Перевести)	Проверено
translate-pref-editassistlang (обсуждение) (Перевести)	Вспомогательные языки:
translate-pref-editassistlang-bad (обсуждение) (Перевести)	Недействительный код языка в списке: <nowiki>$1</nowiki>.
translate-pref-editassistlang-help (обсуждение) (Перевести)	Разделённый запятыми список кодов языков. Переводы на эти языки будут показаны при правке сообщений. Список по умолчанию зависит от вашего языка.
translate-prev (обсуждение) (Перевести)	предыдущая страница
translate-rc-translation-filter (обсуждение) (Перевести)	Фильтровать переводы:
translate-rc-translation-filter-filter (обсуждение) (Перевести)	Скрыть переводы
translate-rc-translation-filter-no (обсуждение) (Перевести)	Без ограничений
translate-rc-translation-filter-only (обсуждение) (Перевести)	Показать только переводы
translate-rc-translation-filter-site (обсуждение) (Перевести)	Только системные сообщения сайта
translate-rcfilters-translations (обсуждение) (Перевести)	Переводы
translate-rcfilters-translations-filter-desc (обсуждение) (Перевести)	Все изменения, которые не являются переводами.
translate-rcfilters-translations-filter-label (обсуждение) (Перевести)	Не переводы
translate-rcfilters-translations-only-desc (обсуждение) (Перевести)	Изменения в переведенных страницах.
translate-rcfilters-translations-only-label (обсуждение) (Перевести)	Переводы
translate-rcfilters-translations-site-desc (обсуждение) (Перевести)	Кастомизация сообщений сайта в пространстве имён MediaWiki.
translate-rcfilters-translations-site-label (обсуждение) (Перевести)	Сообщения сайта
translate-search-languagefilter (обсуждение) (Перевести)	Фильтр по языку:
translate-search-more-groups-info (обсуждение) (Перевести)	ещё $1 {{PLURAL:$1|группа|группы|групп}}
translate-search-more-languages-info (обсуждение) (Перевести)	ещё $1 {{PLURAL:$1|язык|языка|языков}}
translate-search-nofilter (обсуждение) (Перевести)	Без фильтрации
translate-searchprofile (обсуждение) (Перевести)	Переводы
translate-searchprofile-note (обсуждение) (Перевести)	Дополнительные параметры поиска доступны в форме [$1 поиска переводов].
translate-searchprofile-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Поиск во всех переводах
translate-sidebar-alltrans (обсуждение) (Перевести)	На других языках
translate-smg-changeset-modified (обсуждение) (Перевести)	Набор изменений был изменён другим пользователем или процессом. Ваши изменения не могут быть опубликованы, так как это может повлиять на внесённые изменения. Пожалуйста, перезагрузите страницу, чтобы увидеть последние изменения.
translate-smg-group-action-resolve (обсуждение) (Перевести)	Отметить как решённое
translate-smg-group-message-action-history (обсуждение) (Перевести)	История
translate-smg-group-message-message-content (обсуждение) (Перевести)	Содержание:
translate-smg-group-message-message-other-langs (обсуждение) (Перевести)	Другие языки:
translate-smg-group-message-message-replacement (обсуждение) (Перевести)	Замена:
translate-smg-group-message-message-target (обсуждение) (Перевести)	Цель:
translate-smg-group-message-tag-label (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|Тег|Тега|Тегов}}:
translate-smg-group-message-tag-outdated (обсуждение) (Перевести)	Устарело
translate-smg-group-message-tag-rename (обсуждение) (Перевести)	Переименовать
translate-smg-group-sync-error-warn (обсуждение) (Перевести)	У этой группы возникла ошибка при синхронизации. Пожалуйста, исправьте ошибки перед обработкой этой группы.
translate-smg-group-with-error-summary (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}} с ошибками:
translate-smg-groups-in-sync (обсуждение) (Перевести)	В данный момент группы синхронизируются
translate-smg-groups-in-sync-list (обсуждение) (Перевести)	Список групп, которые в настоящее время обрабатываются в фоновом режиме:
translate-smg-groups-with-error-desc (обсуждение) (Перевести)	Список групп и их сообщений, в которых возникли ошибки при синхронизации:
translate-smg-groups-with-error-title (обсуждение) (Перевести)	Группы, в которых возникли ошибки при синхронизации
translate-smg-left (обсуждение) (Перевести)	Содержание сообщения в вики
translate-smg-loading (обсуждение) (Перевести)	Загружается…
translate-smg-more (обсуждение) (Перевести)	После внесения этих изменений появится больше изменений для обработки.
translate-smg-no-groups-in-sync (обсуждение) (Перевести)	В данный момент группы не синхронизируются
translate-smg-nochanges (обсуждение) (Перевести)	Нет изменений для обработки.
translate-smg-notallowed (обсуждение) (Перевести)	Вы не можете выполнить это действие.
translate-smg-rename-cancel (обсуждение) (Перевести)	Отменить
translate-smg-rename-dialog-title (обсуждение) (Перевести)	Выбрать подходящее переименование для $1

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница