Схема комутації: различия между версиями

Текущая версия от 19:46, 23 мая 2026

en | uk | ru

Інтерфейс комутації дає змогу наочно бачити всю комутацію у споруді зв'язку/муфті між собою та з обладнанням.

Доступні інструменти для додавання об'єктів і виконання комутації прямо у схемі. Після натискання на об'єкт схеми з'являється відповідне меню з додатковими діями.

Після послідовного натискання мишею на два об'єкти, які можуть бути з'єднані (волокна/жили/адаптери/порти), з'являється меню комутації/зварювання таких об'єктів.

Комутація відображається лінією між двома об'єктами в кольорах двох задіяних волокон/жил або жовтим кольором, якщо йдеться про адаптери/порти обладнання. Лінія має три точки, натиснувши на які мишею можна змістити маршрут промальовування цієї лінії. Якщо не змінювати координати точки комутації, система намагатиметься вирівняти лінії за сіткою.

Після виділення вже скомутованого об'єкта можна розірвати з'єднання цього об'єкта або скинути координати такого з'єднання (актуально, якщо вони були змінені).

Під час перегляду схеми всі порти/адаптери/волокна, які в кінцевих точках з'єднуються з обладнанням, мають на схемі білі стрілки. Навівши на них курсор, можна отримати підказку про з'єднання та переглянути картку обладнання.

Для комутації кабельних ліній з великою кількістю волокон/жил або ODF/кросів з великою кількістю адаптерів існує так званий "Майстер комутації".

Виведення на схемі запланованих об'єктів дещо відрізняється від фактично наявних. Див. "Планування".

Схема комутації у великих спорудах зв'язку може бути значною за розміром, тому під час друку вона масштабується до формату А4. Однак під час друку схема експортується в PNG/SVG-зображення, яке можна зберегти та надалі роздрукувати в потрібному розмірі або використовувати в інших програмних продуктах.

Починаючи з версії 3.17 є можливість скасовувати операції у схемі комутації. У схемі комутації споруди зв'язку можна скасовувати багато дій: зміну позиції кабелів, кросів, пристроїв, їхній напрямок, комутацію тощо. Підтримується комбінація клавіш "Ctrl+Z".

Також, починаючи з версії 3.17, у схемі комутації на волокнах кабельних ліній можна виводити текстову інформацію про кінцеву точку підключення цього волокна. Це дає змогу оперативно під час перегляду схеми бачити, куди йдуть усі волокна та чи зайняті вони.

У схемі комутації споруди зв'язку можна одразу змінювати примітку на кросі/ODF.

Також у меню на портах комутаторів додано посилання на загальне меню комутації цього порту.

Починаючи з версії 3.18:

У схемі комутації додано можливість скасувати комутацію всіх волокон/жил кабелів/кроса між собою.

До скасування дій у схемі комутації споруди зв'язку додано можливість скасувати розрив комутації.
Під час перекомутації у схемі комутації скасування операції комутації також відновлює попередню комутацію.

На схему комутації повернено кольорові "стрілки комутації", які показують активне/неактивне в цей момент обладнання.

На схемі комутації на порту дільника виводяться рівні сигналу ONU RX (dBm) для підключеної ONU.

Після кліку на волокні/патч-корді у схемі комутації воно змінює не лише товщину, а й колір.

Додано можливість комутувати всі вільні волокна/жили кабельної лінії або адаптери ODF/кроса на інший об'єкт. Тобто масова комутація виконується лише між незайнятими об'єктами.

Також у схемі комутації у спливній підказці за абонентом виводиться рівень сигналу на ONU абонента.

Для обладнання окремо виділено UPLINK/DOWNLINK-порти.

Після кліку на лінії комутації у глобальній схемі комутації одразу підсвічується весь маршрут комутації цієї лінії.

Починаючи з версії 3.19:

Додано можливість змінювати маркування кабельної лінії прямо у схемі комутації в меню цієї лінії.

Для кабельних ліній, дільників і кросів можна очищати комутацію одразу по всьому об'єкту (раніше лише по одній зі сторін об'єкта).

Якщо кабельна лінія починається та закінчується на одному об'єкті, у схемі комутації буде видно обидва її кінці, зокрема в майстрі комутації.

Починаючи з версії 3.20:

Додано новий тип з'єднання: "Запланований об'єкт" у схемі комутації.

Починаючи з версії 3.21:

Снапшоти схем комутації виводяться на основній схемі та формуються безпосередньо під час операцій комутації/розриву комутації на споруді зв'язку. Вони формуються та зберігаються у .svg-форматі, що додатково дає змогу використовувати їх в інших документах/програмах.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Switching_scheme|en]] | '''uk''' | [[Схема_коммутации|ru]]
-See also: [[Commutation schemes]]
+Див. також: [[Схеми комутації]]
-See also: [[Switching redevelopment]]
+Див. також: [[Перепланування комутації]]
 <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=w7QQPK9GqTI</youtube>
-The switching interface allows you to clearly see all switching in [[Communications installations]]/Fiber Optical Junction Boxes between each other and with equipment.
+Інтерфейс комутації дає змогу наочно бачити всю комутацію у [[Споруди зв'язку|споруді зв'язку]]/[[Муфти|муфті]] між собою та з обладнанням.
-Tools are available to add objects and perform commutation directly in the scheme. When you click on an object in the scheme, the corresponding menu appears with additional actions.
+Доступні інструменти для додавання об'єктів і виконання комутації прямо у схемі. Після натискання на об'єкт схеми з'являється відповідне меню з додатковими діями.
-[[File:2023-11-27_17-47.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:Scr20191103_12.PNG|thumb|800px|center]]
-By consecutive mouse clicks on two objects that can be connected ''(fibres/core/adapters/ports)'' a menu for commutation/welding of such objects appears.
+Після послідовного натискання мишею на два об'єкти, які можуть бути з'єднані ''(волокна/жили/адаптери/порти)'', з'являється меню комутації/зварювання таких об'єктів.
-The commutation is shown by a line between the two objects in the colours of the two fibres/strands involved, or in yellow if it is equipment adapters/ports. The line has three points, by clicking on which it is possible to shift the drawing route of this line. If you do not change the coordinates of the switching point, the system will try to align the lines to the grid.
+Комутація відображається лінією між двома об'єктами в кольорах двох задіяних волокон/жил або жовтим кольором, якщо йдеться про адаптери/порти обладнання. Лінія має три точки, натиснувши на які мишею можна змістити маршрут промальовування цієї лінії. Якщо не змінювати координати точки комутації, система намагатиметься вирівняти лінії за сіткою.
-When selecting an object that has already been switched, it is possible to break the connection of this object or reset the coordinates of such connection ''(actual if they have been changed)''.
+Після виділення вже скомутованого об'єкта можна розірвати з'єднання цього об'єкта або скинути координати такого з'єднання ''(актуально, якщо вони були змінені)''.
-When viewing the scheme, all ports/adapters/fibres, which are connected to the equipment at the end points, have white arrows on the scheme, pointing at which you can get a hint about the connection and view the equipment card.
+Під час перегляду схеми всі порти/адаптери/волокна, які в кінцевих точках з'єднуються з обладнанням, мають на схемі білі стрілки. Навівши на них курсор, можна отримати підказку про з'єднання та переглянути картку обладнання.
-For switching cable lines with a large number of fibres/core or ODFs/Crossovers with a large number of adapters there is a so-called "Master switching "
+Для комутації кабельних ліній з великою кількістю волокон/жил або ODF/кросів з великою кількістю адаптерів існує так званий "Майстер комутації".
-[[File:2023-11-27_17-48.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2014_10_20_00_14_28.PNG|thumb|500px|center]]
-The output of the planned facilities on the scheme is slightly different from the actual existing facilities. See ''[[Planning]]''
+Виведення на схемі запланованих об'єктів дещо відрізняється від фактично наявних. Див. "[[Планування]]".
-[[File:2023-11-27_17-50.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2014_10_19_20_18_42_1.PNG|thumb|800px|center]]
-Switching scheme in large nodes can be significant in size, so when printing it will be scaled to A4 format. However, when printing - the scheme is exported to png/svg-image, which can be saved and further printed in the required size or work with it in other software products.
+Схема комутації у великих спорудах зв'язку може бути значною за розміром, тому під час друку вона масштабується до формату А4. Однак під час друку схема експортується в PNG/SVG-зображення, яке можна зберегти та надалі роздрукувати в потрібному розмірі або використовувати в інших програмних продуктах.
-[[File:2023-11-27_17-51.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:Scr20191103_13.PNG|thumb|800px|center]]
-<span id="anchor_317_1_EN">'''Starting from''' version'''3.17''', there is a possibility of '''cancelling operations in the switching scheme'''.
+<span id="anchor_317_1">'''Починаючи з''' версії '''3.17''' є можливість '''скасовувати операції у схемі комутації'''.
-Many actions can be cancelled in the switching scheme of a communication installation. Changing the position of cables, crossovers, devices, their direction, switching, etc.
+У схемі комутації споруди зв'язку можна скасовувати багато дій: зміну позиції кабелів, кросів, пристроїв, їхній напрямок, комутацію тощо.
-The key combination "Ctrl+Z" is supported.</span>
+Підтримується комбінація клавіш "Ctrl+Z".</span>
-[[File:2023-11-27_17-52.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2022-01-24_11-45.png|thumb|1200px|center]]
-<span id="anchor_317_10_EN">Also, it is now possible (from version 3.17) to display text information about the end point of connection of this fibre in the switching scheme on the fibres of cable lines. This allows you to quickly see where all the fibres go and whether they are busy when viewing the scheme.</span>
+<span id="anchor_317_10">Також, починаючи з версії 3.17, у схемі комутації на волокнах кабельних ліній можна виводити текстову інформацію про кінцеву точку підключення цього волокна. Це дає змогу оперативно під час перегляду схеми бачити, куди йдуть усі волокна та чи зайняті вони.</span>
-[[File:2023-11-27_17-54.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2022-01-25_14-33.png|thumb|1000px|center]]
-<span id="anchor_317_39_EN">In the switching scheme of the communication installation, you can immediately change the note on the cross/ODF.</span>
+<span id="anchor_317_39">У схемі комутації споруди зв'язку можна одразу змінювати примітку на кросі/ODF.</span>
-[[File:2023-11-27_17-55.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2022-02-02_15-11.png|thumb|1000px|center]]
-<span id="anchor_317_40_EN">Also, a link to the general switching menu for that port has been added to the menus on the switch ports.</span>
+<span id="anchor_317_40">Також у меню на портах комутаторів додано посилання на загальне меню комутації цього порту.</span>
-[[File:2023-11-27_17-56.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2022-02-02_15-15.png|thumb|1000px|center]]
 <br>
-'''Starting from version 3.18:'''
+'''Починаючи з версії 3.18:'''
-<span id="anchor_318_35_EN">The option to cancel switching of all fibres/core cables/cross cables between each other has been added to the switching scheme.</span>
+<span id="anchor_318_35">У схемі комутації додано можливість скасувати комутацію всіх волокон/жил кабелів/кроса між собою.</span>
-[[File:2023-11-27_18-04.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2023-04-19_17-49.png|thumb|800px|center]]
-<span id="anchor_318_38_EN">The option to cancel a switching break has been added to the cancellation of actions in the switching scheme of a communication installation.</span>
+<span id="anchor_318_38">До скасування дій у схемі комутації споруди зв'язку додано можливість скасувати розрив комутації.</span>
 <br>
-<span id="anchor_318_39_EN">When re-switching in a switching scheme - cancelling a switching operation - restores the previous switching operation as well.</span>
+<span id="anchor_318_39">Під час перекомутації у схемі комутації скасування операції комутації також відновлює попередню комутацію.</span>
-[[File:2023-11-27_18-07.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2023-04-19_21-13.png|thumb|800px|center]]
-<span id="anchor_318_36_EN">Coloured "switching pointers" have been returned to the switching diagram to indicate which equipment is currently active/inactive.</span>
+<span id="anchor_318_36">На схему комутації повернено кольорові "стрілки комутації", які показують активне/неактивне в цей момент обладнання.</span>
-[[File:2023-11-27_18-12.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2023-04-19_17-52.png|thumb|800px|center]]
-<span id="anchor_318_37_EN">The switching scheme on the divider port outputs the ONU RX signal levels (dBm) for the connected ONU.</span>
+<span id="anchor_318_37">На схемі комутації на порту дільника виводяться рівні сигналу ONU RX (dBm) для підключеної ONU.</span>
-[[File:3.18 01.jpg|thumb|800px|center]]
+[[Файл:3.18_01.jpg|thumb|800px|center]]
-<span id="anchor_318_40_EN">When you click on a fibre/patch cord in a switching scheme, it not only changes its thickness but also its colour.</span>
+<span id="anchor_318_40">Після кліку на волокні/патч-корді у схемі комутації воно змінює не лише товщину, а й колір.</span>
-[[File:2023-04-19 18-54.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2023-04-19_18-54.png|thumb|800px|center]]
-<span id="anchor_318_45_EN">Added ability to switch all free fibres/core of a cable line/ ODF/cross adapter to another object. I.e. mass switching between only unoccupied objects.</span>
+<span id="anchor_318_45">Додано можливість комутувати всі вільні волокна/жили кабельної лінії або адаптери ODF/кроса на інший об'єкт. Тобто масова комутація виконується лише між незайнятими об'єктами.</span>
-[[File:2023-11-27_18-14.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2023-04-21_13-12.png|thumb|800px|center]]
 <br>
-<span id="anchor_318_46_UK">Також у схемі комутації рівень сигналу на ONU абонента відображається у спливній підказці для абонента.</span>
+<span id="anchor_318_46">Також у схемі комутації у спливній підказці за абонентом виводиться рівень сигналу на ONU абонента.</span>
 <br>
-<span id="anchor_318_47_EN">There are separate uplink/downlink ports for the equipment.</span>
+<span id="anchor_318_47">Для обладнання окремо виділено UPLINK/DOWNLINK-порти.</span>
-[[File:2023-04-21 19-01.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2023-04-21_19-01.png|thumb|800px|center]]
-<span id="anchor_318_48_EN">If you click on a switching line in the global switching scheme, the entire switching route of that line is highlighted at once.</span>
+<span id="anchor_318_48">Після кліку на лінії комутації у глобальній схемі комутації одразу підсвічується весь маршрут комутації цієї лінії.</span>
-[[File:2025-11-20 15-07.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2025-11-20 15-07.png|thumb|800px|center]]
 <br>
-'''Starting from version 3.19:'''
+'''Починаючи з версії 3.19:'''
-<span id="anchor_319_73_EN">Added the ability to change the labeling of a cable line directly in the switching scheme in the menu of this line</span>
+<span id="anchor_319_73">Додано можливість змінювати маркування кабельної лінії прямо у схемі комутації в меню цієї лінії.</span>
-[[File:2024-05-02 23-28.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2024-04-18 17-36.png|thumb|800px|center]]
-[[File:2024-05-02 23-28 1.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2024-04-18 17-36 1.png|thumb|800px|center]]
-<span id="anchor_319_74_EN">For cable lines, dividers and cross-connectors it is possible to clear the commutation of the entire object at once (previously only one side of the object)</span>
+<span id="anchor_319_74">Для кабельних ліній, дільників і кросів можна очищати комутацію одразу по всьому об'єкту ''(раніше лише по одній зі сторін об'єкта)''.</span>
-[[File:2024-05-02 23-29.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2024-04-18 12-07.png|thumb|800px|center]]
-<span id="anchor_319_75_EN">If a cable line starts and ends at one object, both ends will be visible in the switching scheme (including in the switching master)</span>
+<span id="anchor_319_75">Якщо кабельна лінія починається та закінчується на одному об'єкті, у схемі комутації буде видно обидва її кінці, зокрема в майстрі комутації.</span>
-[[File:2024-05-02 23-31.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2024-04-18 17-38.png|thumb|800px|center]]
 <br>
-'''Starting from version 3.20:'''
+'''Починаючи з версії 3.20:'''
-<span id="anchor_320_30_EN">A new connection type has been added: "Planned object" in the switching scheme</span>
+<span id="anchor_320_30">Додано новий тип з'єднання: "Запланований об'єкт" у схемі комутації.</span>
-[[File:2025-07-23 17-27.png|thumb|800px|center]]
+[[Файл:2025-07-09 17-36.png|thumb|800px|center]]
+'''Починаючи з версії 3.21:'''
+<span id="anchor_321">Снапшоти схем комутації</span> виводяться на основній схемі та формуються безпосередньо під час операцій комутації/розриву комутації на споруді зв'язку. Вони формуються та зберігаються у .svg-форматі, що додатково дає змогу використовувати їх в інших документах/програмах.
+[[Файл:Snapshot ru.PNG|thumb|800px|center]]