<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wiki.userside.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97_3.10_%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85</id>
	<title>Встановлення для версії 3.10 і раніших - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.userside.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97_3.10_%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.userside.eu/index.php?title=%D0%92%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97_3.10_%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T10:51:03Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.userside.eu/index.php?title=%D0%92%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97_3.10_%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85&amp;diff=21660&amp;oldid=prev</id>
		<title>IronBot: [IronBot] Rename UK page title to Ukrainian</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.userside.eu/index.php?title=%D0%92%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97_3.10_%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85&amp;diff=21660&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-18T12:05:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;[IronBot] Rename UK page title to Ukrainian&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Installation_for_version_3.10_and_earlier|en]] | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;uk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; | [[Установка_для_версии_3.10_и_более_ранних|ru]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;УВАГА: Ця інструкція актуальна для версій ERP &amp;quot;UserSide&amp;quot; нижче 3.11. Для версії 3.11-3.20 використовуйте [[Встановлення_для_версій_3.11_-_3.20|окрему інструкцію]]. Для версії 3.21 і вище використовуйте інструкцію з [[Інсталятор|установлення системи за допомогою інсталятора]].&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* рекомендується виконувати встановлення на FreeBSD/Linux-системах. Встановлення на Windows також можливе, але практика показала, що на *nix-системах продуктивність програми значно вища за тих самих технічних характеристик сервера.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* переконайтеся, що ваша система відповідає необхідним [[Технічні_вимоги|технічним вимогам]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* розпакуйте архів &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;userside.zip&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; в окремо виділений для системи каталог &amp;#039;&amp;#039;(наприклад, /var/www/userside/)&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* налаштуйте вебсервер і створіть у ньому проєкт/вебвузол userside&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* за потреби налаштуйте віртуальний хост таким чином &amp;#039;&amp;#039;(приклад для Apache24 Debian/Ubuntu)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Вихідні дані:&lt;br /&gt;
 а) файли та каталоги застосунку USERSIDE розташовані в каталозі /var/www/userside/&lt;br /&gt;
 б) адреса сайту віртуального хоста userside.mydomain.com&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &amp;lt;VirtualHost *:80&amp;gt;&lt;br /&gt;
    ServerAdmin webmaster@yourdomain.name&lt;br /&gt;
    DocumentRoot &amp;quot;/var/www/userside/userside3&amp;quot;&lt;br /&gt;
    ServerName userside.mydomain.com&lt;br /&gt;
    ErrorLog &amp;quot;/var/log/apache2/userside-main-error.log&amp;quot;&lt;br /&gt;
    CustomLog &amp;quot;/var/log/apache2/userside-main-access.log&amp;quot; common&lt;br /&gt;
    &amp;lt;Directory &amp;quot;/var/www/userside/userside3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
        Options -Indexes&lt;br /&gt;
        AllowOverride All&lt;br /&gt;
        Require all granted&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/Directory&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &amp;lt;/VirtualHost&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* у MySQL-сервері змінну &amp;#039;&amp;#039;max_allowed_packet&amp;#039;&amp;#039; потрібно збільшити до &amp;quot;10M&amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;(файл my.cnf/my.ini)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* створіть базу даних на сервері MySQL з назвою &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;userside&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; і кодуванням &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;utf8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* імпортуйте файл &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;create_userside.sql&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Імпорт файлу також можна виконати за допомогою консолі mysql, у цьому випадку команда має такий вигляд:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 mysql --default-character-set=utf8 -u root -p userside &amp;lt; create_userside_new.sql&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* виконайте [[Встановлення_PostgreSQL|встановлення та/або налаштування PostgreSQL]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* налаштуйте файл &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/userside/userside3/main/config/config.php&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, змінивши значення змінних&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* перебуваючи в каталозі із застосунком &amp;#039;&amp;#039;(наприклад: /var/www/userside)&amp;#039;&amp;#039;, виконайте &amp;quot;php setup&amp;quot; і дайте відповіді на запитання скрипта встановлення. У ньому потрібно буде вказати параметри доступу до створеної бази даних PostgreSQL&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* відкрийте сторінку системи &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;nowiki&amp;gt;http://userside.mydomain.com/oper/&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; і переконайтеся, що система працює &amp;#039;&amp;#039;(ім&amp;#039;я користувача: Admin, пароль: 1234)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* надайте вебсерверу права на запис для всього каталогу UserSide, включно з підкаталогами. Це потрібно для виконання оновлень&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* на рівні файлу .htaccess забороніть перегляд списку каталогів&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* доступ до файлу [[API_UK|API]] &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/userside/userside3/api.php&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; рекомендується обмежити на рівні вебсервера лише для дозволених IP-адрес&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* пропишіть внутрішній [[Скрипт_-_Планувальник|планувальник]] UserSide у cron.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 * * * * *   www-data   php /var/www/userside/userside cron &amp;gt; /dev/null 2&amp;gt;&amp;amp;1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* налаштуйте взаємодію з [[Підтримувані_білінги|білінгом]] відповідно до [[Налаштування_взаємодії_з_білінгом|інструкцій]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* у розділі &amp;quot;[[Налаштування_-_Основне|Налаштування - Основне]]&amp;quot; ознайомтеся з основними розділами, параметрами та налаштуйте систему під свої потреби.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Після встановлення системи настійно рекомендується налаштувати періодичне &amp;#039;&amp;#039;(краще щоденне)&amp;#039;&amp;#039; створення резервної копії штатними засобами MySQL і PostgreSQL та її зберігання НА ІНШОМУ КОМП&amp;#039;ЮТЕРІ. Наприклад:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 mysqldump -uroot -pPASS userside &amp;gt; /var/www/userside.sql&lt;br /&gt;
 pg_dump -c -Fc userside &amp;gt; /var/www/userside.dump&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=1 &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
[[Файл:alert.png]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Попередження:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; не нехтуйте безпекою. Використовуйте стійкі паролі для операторів системи та не забувайте періодично їх змінювати. Також забороніть перегляд вмісту каталогів у каталозі /userside/.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Рекомендується ознайомитися з інструкціями на сторінці: [[З_чого_почати?|З чого почати?]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
== Додаткові дані ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ми постійно вдосконалюємо систему та випускаємо [[Оновлення|оновлення]]. Вони являють собою архів з оновленими файлами та інструкцією з оновлення. Стежте за новинами системи UserSide, завантажуйте оновлення в &amp;quot;особистому кабінеті&amp;quot; та дотримуйтесь доданих інструкцій.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* після випуску оновлень ми іноді можемо викладати у файловому архіві &amp;quot;[[HotFix|hotfixes]]&amp;quot; з поточними виправленнями помилок і невеликими покращеннями. Це архів з файлами, які потрібно перенести до своєї робочої системи (із заміною наявних файлів).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>IronBot</name></author>
	</entry>
</feed>